"Whack a Mole:" "The term "Whac-a-mole" (or "Whack-a-mole") is used colloquially to depict a situation characterized by a series of repetitious and futile tasks, where the successful completion of one just yields another popping up elsewhere."
Right. "Repetitious and futile tasks." See the "Myth of Sisyphus." It's whack a mole all over the planet. Roll that boulder, Mr. Sisyphus.